Ce n'est pas un triple loop à proprement parler, mais plutôt une tentative de triple. Ca veut dire que c'est un peu plus qu'un double loop, mais pas suffisamment triple pour être qualifié de tel. Une tentative quoi. Bref, suffisamment exceptionnel pour qu'on en parle quand même sur le SurfBlog.